¡°Ì³Ö÷´óÈË£¡¡±
Ìýµ½Ïì³¹°×»¢Ì³ÉÏϵĺéÁÁÉùÒô£¬Ò»Èº·ÉËÙÀ´µ½¶ÎÁèÌ츽½ü´ÕÈÈÄֵİ׻¢Ì³³¤ÀÏ¡¢°×»¢Ì³µÜ×ÓµÄÄ¿¹âÒ²ÊDz»ÓɵÃÉÁÁÁÁËÆðÀ´¡£
¡°Ìý̳Ö÷´óÈ˵ÄÓïÆø¡¡ËƺõÓÐЩÉúÆøÄØ¡£¡±
¡°Äܲ»ÉúÆøÂð£¿Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬¶¼ÆÛ¸ºµ½Ì³Ö÷´óÈ˵ÄÍ·ÉÏÀ´ÁË¡¡ÒÔ̳Ö÷´óÈ˵ı©Æ¢Æø£¬ÓÖÔõô¿ÉÄÜÈ̵ÃÁË£¡¡±
¡°²»¹ý£¬Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬¾¹¸ÒÏò̳Ö÷´óÈË·¢ÆðÌôÕ½¡¡Äª·ÇËûµ±ÕæÓаÑÎÕ»÷°Ü̳Ö÷´óÈË£¿¡±
¡¡
²»ÉÙ°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢µÜ×ÓÒéÂÛ·×·×£¬ÑÔÓïÖ®¼ä£¬¶¼ÓÐЩ²»È·¶¨¶ÎÁèÌìÊÇ·ñÕæÓÐʵÁ¦»÷°ÜËûÃǰ׻¢Ì³µÄ̳Ö÷¡£
±Ï¾¹£¬¶ÎÁèÌìµÄ¡®ÑýÄõ¡¯£¬¼¸ÄêǰËûÃDZã¼ûʶ¹ý¡£
µ±³õ£¬¶ÎÁèÌìÔÚ°Ý»ð½ÌµÄʱºò£¬²»¹Ü¶ÔÉÏË£¬¼¸ºõ¶¼Ã»³Ô¹ý¿÷£¬ÇÒÒ»°ãËûÖ÷¶¯·¢ÆðµÄ¡®¶Ô¾ö¡¯×îºóʤµÄ¶¼ÊÇËû¡£
½ñÈÕ£¬Ëû¸Õ»Ø°Ý»ð½Ì£¬±ãÓÖÔٴη¢ÆðÁËÒ»³¡¶Ô¾ö£º
¶øÕâÒ»´ÎµÄ¡®Ä¿±ê¡¯£¬È´ÓÖ²¢²»Êǰݻð½ÌµÜ×Ó£¬¶øÊǰݻð½ÌÖеÄһλ½ðÑæ³¤ÀÏ£¬Ò²ÊÇËûÃǰ׻¢Ì³µÄ̳Ö÷£¡
×÷ΪËÄÏó̳֮һ°×»¢Ì³µÄ̳Ö÷£¬Ò»ÉíʵÁ¦Ö®Ç¿£¬ÔÚ°Ý»ð½ÌÒ»ÖÚ½ðÑæ³¤ÀÏÖУ¬Ò²ËãµÃÉÏÊÇٮٮÕß¡£
Äî¼°¶ÎÁèÌì¹ýÈ¥µÄÖÖÖÖ¡®Ê¼£¡¯£¬ÔÙÄî¼°ËûÃǰ׻¢Ì³Ì³Ö÷µÄÒ»ÉíÇ¿´óʵÁ¦£¬ËûÃÇһʱҲÊÇÓÐЩãȻ£¬²»È·¶¨ËµÄʵÁ¦¸üʤһ³ï£¡
¡°Ì³Ö÷´óÈË£¬ÄËÊÇ¡®Ê¥ÏɵÚÎå±äÇ¿Õß¡¯¡¡¶øÕâ¸ö¶ÎÁèÌ죬ÈýÄêǰҪôÊÇÊ¥ÏɵÚÈý±äÇ¿ÕßÖеÄٮٮÕߣ¬ÒªÃ´ÊÇÊ¥ÏɵÚËıäÇ¿Õß¡£Èç½ñ£¬ÈýÄê¹ýÈ¥£¬ËûÊÇ·ñÒѾӵÓÐÒ»Éí»÷°Ü̳Ö÷´óÈ˵ÄʵÁ¦£¬È´ÓÖÊDz»Ò»¶¨¡£¡±
¡°ÐÞÁ¶Ö®Â·£¬Ô½µ½ºóÀ´£¬½øÕ¹Ô½Âý¡¡ÌرðÊÇ¡®Ê¥Ïɾ³µÚËı䡯ÒԺ󣬱ÈÖ®Ç°Ãæ¸üÊÇÄÑÉϼÓÄÑ£¡ÄÄÅÂÕâ¸ö¶ÎÁèÌìµÄÒ»ÉíÐÞΪ£¬ÈýÄêǰ±ãÒÑ¾Í»ÆÆµ½¡®Ê¥ÏɵÚËı䡯£¬ÒÔËûµÄÌ츳£¬ÈýÄêµÄʱ¼ä£¬Ò²Î´±ØÄÜÍ»ÆÆµ½¡®Ê¥ÏɵÚÎå±ä¡¯¡£¡±
¡°ÎÒÒ²¾õµÃ¡£ËùÒÔ£¬ÈçÈô̳Ö÷´óÈ˺ÍËûÒ»Õ½£¬ÎÒ¸ü¿´ºÃ̳Ö÷´óÈË£¡¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚÒѾÓÐЩÆÈ²»¼°´ýµÄÏ뿴̳Ö÷´óÈËŰËûµÄÇé¾°ÁË¡¡¾¹¸Òµ½ÎÒÃǰ׻¢Ì³·ÅËÁ£¬Õæµ±ÎÒÃǰ׻¢Ì³ÎÞÈ˲»³É£¿¡±
¡¡
×îºó£¬Ò»Èº°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢µÜ×Ó£¬¸ü¶àµÄ»¹ÊÇÇãÏòÓÚËûÃǰ׻¢Ì³Ì³Ö÷£¬¾õµÃËûÃǰ׻¢Ì³Ì³Ö÷ÈçÈôÕæºÍ¶ÎÁèÌì¶Ô¾ö£¬±ØÈ»ÄÜÈ¡µÃ×îºóµÄʤÀû£¡
ಣ¡£¡
°éËæ×ÅÒ»µÀÕð¶úÓûÁûµÄÆÆ¿ÕÉù´«À´£¬ÔÚ³¡Ò»ÈºÐÞΪ½ÏÈõµÄ°×»¢Ì³µÜ×Ó£¬»¹Ã»À´µÃ¼°·´Ó¦¹ýÀ´£¬±ãÓÖÊÇ·¢ÏÖ¶ÎÁèÌìµÄ²»Ô¶´¦¶à³öÁËÒ»µÀÉíÓ°¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÉí²Ä׳˶¶ø¸ß´óµÄÖÐÄ꺺×Ó£¬Éí´©°Ý»ð½Ì³¤ÀϵÄרÊô³¤ÅÛ¡£
²»¹ý£¬ËûÉíÉϳ¤ÅÛÉÏÃæÐå×ŵĻðÑæ£¬È´ÓÖÊdzʡ®½ðÉ«¡¯µÄ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓɽðÉ«»ðÑæ»ã¾Û¶ø³ÉµÄÒ»Ö»¶î¶¥¡®Íõ¡¯×ֵľ޻¢£¬Ò²ÊDz»ÄÑÅжϳöËûµÄÉí·Ý£º
°×»¢Ì³Ì³Ö÷£¬Â¬Ç죡
¬ÇìµÄÉí²Ä¸ß´ó¶ø×³Ë¶£¬Á³Éϱ鲼ò°÷×£¬³¤×Åһ˫ÍÂà´óÑÛ£¬Ò»Ë«´ÖºñµÄü뻢»¢ÉúÍþ£¬ÔÙ¼ÓÉÏһͷÅîËɵÄÂÒ·¢£¬ÎÞÐÎÖ®¼äÒ²ÊǸøÈËÒ»Öֱ뺷µÄ¸Ð¾õ¡£
Õ¾ÔÚÄÇÀ±ãÓÌÈçÒ»Í·ËæÊ±×¼±¸á÷ÁԵġ®ÃÍ»¢¡¯£¬¸øÈËÒ»ÖÖΣÏյĸоõ¡£
¡°Ì³Ö÷´óÈË£¡¡±
¡°Ì³Ö÷´óÈË£¡¡±
¡¡
¬Çì¸ÕÒ»ÏÖÉí£¬ÔÚ³¡µÄһȺ°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢µÜ×ӱ㶼·×·×¹§¾´µÄÏòËûÐÐÀñ¡£
¬Çìµµµãͷ֮ʱ£¬ÓÖÊÇÄ¿²»×ª¾¦µÄ¶¢×ŶÎÁèÌ죬¡°¶ÎÁèÌ죬ÎÒ¹ýÈ¥ËäȻûÓмû¹ýÄã±¾ÈË£¬µ«È´Ôç¾ÍÌý˵¹ýÄ㣬¸üÖªµÀÄãÊÇÎÒÃǰݻð½ÌǧÄêÄѵÃÒ»³öµÄ¡®Ìì½¾Ö®²Å¡¯¡¡¡±
¡°ÁíÍ⣬ÄãÊǵÚÒ»¸öÄÜÈýÌÖ÷´óÈËÇ××Ô·¢³öÉùÃ÷Çë»ØÀ´Ö®ÈË£¬ÕâÒ»µãÎҷdz£Åå·þÄã¡£¡±
¬Çì×ìÉÏ˵×Å¡®Åå·þ¡¯£¬ÆäʵÓïÆø¼äÈ´ÓÖÂúÊDz»ÒÔΪÒâ¡£
ÒòΪËûÖªµÀËûÃǰݻð½Ì½ÌÖ÷Ö®ËùÒÔ·¢³öÉùÃ÷ÕٻضÎÁèÌìµÄ¡®ÔÒò¡¯£¬Î޷ǾÍÊÇÏ£ÍûÔÚħ×åÈëÇÖÉÏÓò£¬ÈëÇÖËûÃǰݻð½Ì֮ʱ£¬ÄÜÏò¶ÎÁèÌì½èÓÃËûÊÖÀïµÄ³¬¼¶Ê¥Æ÷¡®·âħ±®¡¯¶Ô¸¶Ä§×åÇ¿Õߣ¡
¡°°×»¢Ì³Ì³Ö÷¡®Â¬Ç졯£¬ÎÒÒ²Ôç¾ÍÓÐËù¶úÎÅ¡£¡±
Ãæ¶Ô¬ÇìµÄ¡®Õкô¡¯£¬¶ÎÁèÌìÓïÆøµÈ»µÄ»ØÓ¦µÀ¡£
¡°¶ÎÁèÌ죬ÎÒÖªµÀÄãÌ츳²»´í£¬Ê±¸ôÊýÄ꣬ÔÚÐÞΪÉϱØÈ»ÓÖÊÇÓÐÁ˲»Ð¡µÄ½ø¾³¡¡Ö»ÊÇ£¬ÄãÕæÒÔΪ½ñÈÕµÄÄã×ãÒÔÓëÎÒ¿¹ºâ£¿¡±
¡°Èç¹ûÄãÕæÕâÑùÒÔΪ¡¡²»µÃ²»Ëµ£¬ÎÒ¶ÔÄãºÜʧÍû£¬ÒòΪÕâ¸öʱºòµÄÄãÔÚÎÒÑÛÀïÖ»ÊÇÒ»¸öûÓÐÄÔ×ӵġ®Ã§·ò¡¯£¡¡±
¶ÎÁèÌìÆ½¾²µÄÓïÆø£¬Ò²ÈìÇìÓú·¢¸ÐÊܵ½ÁË¡®ÌôÐÆ¡¯£¬Ôٴοª¿Ú֮ʱ£¬ÓïÆøÒ²ÊÇÇåÀäÁ˼¸·Ö¡£
¡°Äܲ»ÄÜÓëÄ㿹ºâ£¬ÊÔÊÔ²»¾ÍÖªµÀÁË£¿¡±
¶ÔÓÚ¬ÇìÖð½¥ÇåÀäÏÂÀ´µÄÓïÆø£¬¶ÎÁèÌìÈ´ÓÖºÃÏñÒ»µã¶¼²»ÔÚÒ⣬»¹ÊÇÄǸ±µÈ»µÄÄ£Ñù£¬·Â·ðÒ»µã¶¼Ã»Óн«Â¬Çì·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¶øÊÂʵÉÏ£¬ËûҲȷʵû½«Â¬Çì·ÅÔÚÑÛÀï¡£
¬Ç죬°×»¢Ì³Ì³Ö÷£¬°Ý»ð½Ì½ðÑæ³¤ÀÏ£¬Ò»ÉíÐÞΪ×î¶àÒ²¾Í¡®Ê¥ÏɵÚÎå±ä¡¯¡£
ÇÒ²»ÂÛÆäËüÊֶΣ¬µ¥ÊÇÒ»ÉíÐÞΪ£¬Ëû¾ÍÒѾʤ¹ý¬Ç죡
±Ï¾¹£¬ÏÖÔÚµÄËû£¬ÄËÊÇ¡®Ê¥ÏɵÚÁù±ä¡¯µÄ´æÔÚ£¡
¡°Ä㣡£¡¡±
ÑÛ¿´¶ÎÁèÌìºÃÏñÒ»µã¶¼Ã»Óн«Ëû·ÅÔÚÑÛÀ¬Çì¶ÙʱҲÊÇÅÁË£¬ÌåÄÚµÄʥԪϯ¾í¶ø³ö£¬ÃÖÂþÓÚÌå±í£¬É¢·¢³öÕóÕóÉåÈËµÄÆøÏ¢¡£
һЩÐÞΪ½ÏÈõµÄ°×»¢Ì³µÜ×Ó£¬¸ü±»Õâ¹ÉÆøÏ¢µÃÔ¶Ô¶ÍËÉ¢¿ªÀ´¡£
¡°Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬µ½µ×ÄÄÀ´µÄÓÂÆø£¿¾¹¸ÒÈç´ËС¿´Ì³Ö÷´óÈË£¡¡±
¶ÎÁèÌìµÄ¡®µÈ»¡¯£¬Í¬ÑùÒ²Õðº³ÁËÔÚ³¡µÄһȺ°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢°×»¢Ì³µÜ×Ó£¬ËûÃǶ¼²»ÖªµÀ¶ÎÁèÌìÄÄÀ´Õâô´óµÄÓÂÆø£¬¾ÍºÃÏñ³Ô¶¨ÁËËûÃǰ׻¢Ì³µÄ̳Ö÷Ò»°ã¡£
¡°Ì³Ö÷´óÈËÉúÆøÁË¡¡Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬½ñÈÕ¾ÍËã²»ËÀ£¬¿ÖÅÂÒ²ÒªÍÑ²ãÆ¤£¡¡±
²»ÉÙ°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢°×»¢Ì³µÜ×Ó²ì¾õµ½ËûÃǰ׻¢Ì³Ì³Ö÷¡®Â¬Ç졯µÄÅÒâÒԺ󣬶ÙʱҲÊDz»ÓɵÃÒ¡Í·£¬Îª¶ÎÁèÌìĬ°§¡£
¡°Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬ÔÚÍ⼸Äê£¬ÕæÒÔΪ×Ô¼ºÌìÏÂÎÞµÐÁ˲»³É£¿¡±
¡°½ñÈÕ£¬ÈÃËûºÃºÃ³Ô³Ô¿÷£¬ÈÃËûÖªµÀ×Ô¼º¼¸½ï¼¸Á½¡¡¾ÍËû£¬Ò²¸ÒÔÚÎÒÃǰ׻¢Ì³µÄ̳Ö÷´óÈËÃæÇ°·ÅËÁ£¿¼òÖ±ÊÇÔÚÕÒËÀ£¡¡±
¡°ÕÒËÀµ¹²»ÖÁÓÚ¡¡±Ï¾¹£¬ËûÊǽÌÖ÷´óÈËÇ××Ô·¢³öÉùÃ÷¡®Ç롯»ØÀ´µÄ£¬Ì³Ö÷´óÈ˲»¿ÉÄÜɱËû¡£²»¹ý£¬Ò»¶ÙƤrÉË£¬½ñÈÕËû¿Ï¶¨Ò²ÊÇÉÙ²»ÁË£¡¡±
¡¡
´ó¶àÊý°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢°×»¢Ì³µÜ×ÓÑÔÓïÖ®¼ä£¬Ò»µã¶¼²»¿´ºÃ¶ÎÁèÌ죬ֻÒÔΪ¶ÎÁèÌìÊÇÔÚÕÒŰ¡£
Ö»ÓÐÉÙÊý°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢°×»¢Ì³µÜ×ÓµÄÃæÉ«ÄýÖØÆðÀ´£¬Ä¿²»×ª¾¦µÄ¿´×ÅÑÛǰ¡®ÊÂ̬¡¯µÄ·¢Õ¹£¬ÐÄÀï·×·×°µµÀ£º¡°Õâ¸ö¶ÎÁèÌ죬һÈç¹ýÈ¥°ã¡®×ÔÐÅ¡¯¡¡Äª·ÇËûÕæÓаÑÎÕ»÷°Ü̳Ö÷´óÈË£¿¡±
µ±È»£¬ËûÃÇËäÈ»ÐÄÀïÕâôÏ룬ȴÓÖÊDz»¸Ò˵³öÀ´¡£
Ò»µ©Ëµ³öÀ´£¬ËûÃǿ϶¨Ò²ÊǻᱻÆäËû°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢°×»¢Ì³µÜ×ӵĿÚË®ÑÍû¡£
¶ø¾ÍÔÚ¬ÇìÉíÉÏÊ¥Ôª±©ÕÇ£¬ÉíÐÎËæÖ®Ò»»Î£¬×¼±¸³öÊÖµÄʱºò¡£
¡°¶¯×÷Ì«Âý¡£¡±
ÂÔÏÔ²»ÄÍ·³µÄÉùÒôÏìÆð£¬È´ÊǶÎÁèÌìÖå×ÅüͷÔÚ¶Ô¬Çì˵»°¡£
Ò²Òò´Ë½øÒ»²½¼¤ÅÁˬÇì£¬ÆøµÃ¬ÇìÅ»ð±©ÕÇ£¬ÉíÉÏÊ¥ÔªÒ²ËæÖ®Óú·¢µÄÉýÌÚÁËÆðÀ´£¬ÍðÈç»ðɽ±¬·¢£¡
¾ÍÔÚ¬Çì±»¶ÎÁèÌìÆøµÃÉíÌå¾çÁÒÒ»²ü£¬ÓÖÒ»´Î×¼±¸³öÊÖµÄʱºò¡£
¡°Â¬Ì³Ö÷£¬¼ÈÈ»Äã²»³öÊÖ£¬ÄÇÎÒ±ãÏȳöÊÖÁË£¡¡±
¶ÎÁèÌì²»ÄÍ·³µÄÉùÒô£¬ÔÙ´ÎÏìÆð¡£
¶ø¼¸ºõÔÚ»°ÒôÂäϵÄͬʱ£¬¶ÎÁèÌìµÄÓÒÊÖ±ãÒѾÍðÈç¹í÷Ȱã̽³ö£¬è貵Ľð¹âÒ²ÔÚһ˲֮¼ä±¬·¢Á˳öÀ´£¬ÕýÊÇ×ÔËûÌåÄÚϯ¾í¶ø³öµÄºÆå«Ê¥Ôª¡£
׼ȷµÄ˵£¬ÊÇ¡®Ì«ÑôÊ¥Ôª¡¯£¡
Ì«ÑôÊ¥Ôª×Ô¶ÎÁèÌìÓÒÊÖÖ®ÖÐϯ¾í¶øÆð£¬ÆÆ¿Õ¶ø³ö£¬×ªË²ÓÖÊÇ»¯×÷ÁËÒ»Ö»¾Þ´óµÄÊÖÕÆ£¬ÍðÈç¾ÞÈ˵ÄÊÖÕÆÒ»°ã¡£
Ëæ×ŶÎÁèÌìÓÒÊÖ³Éצ£¬Ì«ÑôÊ¥ÔªËùÄý¾Û¶ø³ÉµÄ¾ÞÕÆ£¬Ò²ÔÚһ˲֮¼ä³ÉÁ˾Þצ£¬¶Ô×Ű׻¢Ì³Ì³Ö÷¡®Â¬Ç졯ץÁ˹ýÈ¥¡£
ºä£¡
ºä¡¡£¡
¡¡
ÍðÈ粢£ÔÚÒ»ÆðµÄ¡®Îåָɽ¡¯£¬¶Ô×ŬÇìÁýÕÖ¶øÂ䣬Ҫ½«Â¬ÇìÕòѹ£¡
¶ÎÁèÌìÕâÒ»×¥£¬Ö»Ô̺¬¡®Ê¥Ôª¡¯£¬Ã»ÓÐÈκÎÎäѧ¡¢Éñͨ£¬Ò²Ã»Óж¯ÓÃÊ¥Æ÷¡£
È»¶ø£¬¾ÍÊÇÕâÒ»×¥£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬ÏÈ·¢ÖÆÈ˵Ľ«Â¬Çìץס¡£
ÔÚ¡®¾Þצ¡¯½«Â¬ÇìÕû¸öÈËץסµÄʱºò£¬°ÔµÀµÄÌ«ÑôÊ¥ÔªÒ²ÊÇϯ¾í¶ø³ö£¬½«Â¬ÇìÌåÄÚϯ¾í¶ø³öµÄÊ¥ÔªÎÞÇéµÄÄëËé¡¢Õòѹ£¡
¶ÎÁèÌìËäÖ»ÊÇ¡®Ê¥ÏɵÚÁù±ä¡¯µÄ´æÔÚ£¬µ«ËûÌåÄÚµÄÌ«ÑôÊ¥Ôª£¬ÓÖ·ÇѰ³£Ê¥ÏɵÚÁù±äÖ®ÈËÌåÄÚµÄÊ¥ÔªËùÄܱȡ£
ËûµÄÌ«ÑôÊ¥Ôª£¬ÄËÊÇÎÞÏÞ½Ó½ü¡®Ê¥ÏÉµÚÆß±äÇ¿Õß¡¯ÌåÄÚÊ¥ÔªµÄÇ¿´óÁ¦Á¿£¡
Èç´ËÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬Ãæ¶ÔÇøÇøÒ»¸öÊ¥ÏɵÚÎå±äÖ®ÈËÌåÄÚµÄÊ¥Ôª£¬×ÔÈ»ÊÇ´Ý¿ÝÀÐà°ãÄëѹ£¬ºÁÎÞѹÁ¦µÄÄëѹ£¡
¡°ºð¡ª¡ª¡±
ÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÒòΪ±»¾Þצץס¶ø¶¯µ¯²»µÃµÄ°×»¢Ì³Ì³Ö÷¡®Â¬Ç졯£¬ÃæÉ«ÕǺ쵽¼«Öµķ¢³öÒ»ÉùÀàËÆÊÞºðµÄÅØÏø£¬ÉíÉÏÊ¥ÔªËæÖ®±©ÕÇ£¬Ã÷ÏÔÒ²ÊÇÆ´¾¡ÁËÈ«Á¦¡£
µ«£¬×îºóÈ´»¹ÊÇÄÑÌÓ±»ÄëËé¡¢ÕòѹµÄϳ¡¡£
¡°Õâ¡¡Õâ¡¡Õâ¡¡¡±
¡°Ôõ¡¡Ôõô¿ÉÄÜ£¿£¡¡±
¡¡
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÔÚ³¡µÄһȺ°×»¢Ì³³¤ÀÏ¡¢µÜ×ÓÍêȫɵÑÛÁË¡£(δÍê´ýÐø¡£¡¢£¬ÄúµÄÖ§³Ö£¬¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄ¶¯Á¦¡£):19:34